sábado, 9 de março de 2013

Lição 02 - Fonética, Obrigado

Lição 02 - Fonética, Obrigado


Regras de ortografia fonética

1zi ci si=z c s
2zhi chi shi=zh ch sh
3ju jue juan jun
qu que quan qun
xu xue xuan xun
=
=
=
jü jüe jüan jün
qü qüe qüan qün
xü xüe xüan xün
4yu yue yuan yun=ü üe üan ün
5ya ye yao you
yan yin ying yang
yong
=
=
=
ia ie iao iou
ian in ing iang
iong
6wu wa wo wai
wei wan wen wang
weng
=
=
=
u ua uo uai
uei uan uen uang
ueng

Discriminação de sons

1bo poba pabi pi
2de teda tadi ti
3ge kege kagu ku
4ji qijia qiajiu qiu
5zi ciza caze ce
6zhi chizha chazhe che
7yin yinglin lingjin jing
8yan yanggan gangkan kang
9gen gengmen mengfen feng

Treino de tons

bā bá bǎ bàbū bú bǔ bù
kē ké kě kèqī qí qǐ qì
xiē xié xiě xièmēi méi měi mèi
guān guán guǎn guànxī xí xǐ xì
duī duí duǐ duìmīng míng mǐng mìng
tiān tián tiǎn tiànyī yí yǐ yì
huī huí huǐ huìxiū xiú xiǔ xiù

Tom neutro

Em chinês há certas sílabas que são brandas e têm um tom fraco. Isto é conhecido como tom neutro, cuja notação é pela ausência de sinal de tom.
māma 妈妈 : mamãeàiren 爱人 : marido, esposa
bàba 爸爸 : papaiháizi 孩子 : criança, filhos
gēge 哥哥 : irmão mais velhoguānxi 关系 : relação
dìdi 弟弟 : irmão mais novoxièxie 谢谢 : obrigado
jiějie 姐姐 : irmã mais velhakèqi 客气 : polido, educado
mèimei 妹妹 : irmã mais novaxiūxi 休息 : descansar


Final retroflexa

A final 儿 "er" é algumas vezes incorporada a outra final para formar a final retoflexa e quando é assim usada, não é mais uma sílaba independente.
Uma final retroflexa é representada pela letra "r" adicionada ao final da palavra.
huì + er -> huìryíhuìr 一会儿 : um momento
diǎn + er -> diǎnryìdiǎnr 一点儿 : um pouco
nǎ + er -> nǎrnaǎr 哪儿 : onde
zhè + er -> zhèrzhèr 这儿 : aqui

Diálogo

-Duì
!

-Méi
guānxi
关系
!


-Xièxie
谢谢
!

-
kèqi
客气
!


-Míngtiān
明天
jiàn
!

-Míngtiān
明天
jiàn
!


-Xiūxi
休息
yíhuìr
一会儿
!

-hǎo
ba
!

对不起!Duì bù qǐDesculpe-me
méi(adv)não
关系guānxi(n)relação
没关系!Méi guānxi!Está tudo bem

谢谢!XièxieObrigado!
(adv)não
客气kèqi(adj)polido, educado
不客气!bú kèqiNão há de que!

明天míngtiān(adv)amanhã
jiàn(v)ver
明天见!Míngtiān jiàn!(Nos) vemos amanhã!

休息xiūxi(v)descansar
一会儿yíhuìr(n)um momento
休息一会儿!xiūxi yíhuìr!Descanse um momento!
hǎo(adj)bom
好吧!hǎo baTudo bem!

Nenhum comentário:

Postar um comentário